Documenti non prodotti in sede di verifica, se e quando il contribuente può utilizzarli nel giudizio tributario

documenti giudizio tributario

di Francesco Giuliani

Con l’ordinanza n. 14337 del 15 maggio 2026, la Sezione Tributaria della Corte di Cassazione è intervenuta in un giudizio tributario per fare chiarezza su un tema di grande impatto operativo per le imprese sottoposte a verifica fiscale: quello dell’ammissibilità di documenti presentati dal contribuente per la prima volta durante il giudizio, nonostante l’invito del Fisco a esibirli nella fase della verifica.

Nel caso oggetto della decisione, l’Agenzia delle Entrate ha sottoposto a verifica fiscale un’impresa e l’ha invitata a rispondere dapprima a un questionario e poi a produrre della documentazione fiscale. L’impresa però non ha ottemperato. L’Agenzia ha dunque emesso un avviso di accertamento che l’impresa ha impugnato radicando un contenzioso avanti la Commissione Tributaria.

L’impresa, in quella sede, ha consegnato la documentazione richiesta e ha sostenuto di non averla potuta consegnare prima per una “causa a lei non imputabile”, invocando l’unica eccezione prevista dalla legge (art. 32, commi quarto e quinto, del d.P.R. 600/1973).

L’impresa ha poi chiesto che, sulla base di questa documentazione, fosse realizzata una consulenza tecnica d’ufficio, che il giudice ha concesso. La perizia tecnica ha esaminato la documentazione e cambiato le sorti del processo.

L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della perizia, perché si basava su documenti che l’impresa non aveva consegnato quando le erano stati richiesti.

Per l’Agenzia, quei documenti erano inutilizzabili in quanto prodotti in violazione della norma che stabilisce la preclusione probatoria, rilevabile anche d’ufficio dal giudice in ogni stato e grado del giudizio.

La regola generale e la sua unica eccezione

Secondo la legge, i dati, le notizie, i libri e i registri non esibiti o non trasmessi dal contribuente in risposta ai questionari e agli inviti dell’Agenzia non possono essere presi in considerazione a suo favore in sede amministrativa e contenziosa. Si tratta della cosiddetta inutilizzabilità sopravvenuta.

Questa regola prevede una sola eccezione, al comma quinto dell’art. 32, che consente al contribuente di depositare i documenti in allegato al ricorso introduttivo del giudizio di primo grado, quando dimostra di non aver potuto adempiere alla richiesta dell’ufficio per una causa a lui non imputabile.

Le cause non imputabili che rilevano sono:

  • la forza maggiore (ad esempio, i documenti sono andati distrutti in un incendio);
  • il caso fortuito (ad esempio, la spedizione da parte del commercialista è andata perduta dalle poste);
  • il fatto del terzo (ad esempio, il commercialista non ha collaborato e non li ha inviati).

Non è sufficiente, invece, una generica difficoltà organizzativa.

La Corte di Cassazione ha chiarito che la non imputabilità va intesa in termini strettamente soggettivi, quindi valutata caso per caso. È importante che il contribuente dimostri di non aver agito dolosamente o spinto dalla volontà di impedire l’ispezione documentale.

L’intervento della Corte Costituzionale e i doveri delle parti

La questione era stata affrontata anche dalla Corte Costituzionale, chiamata a suo tempo a pronunciarsi sulla legittimità della norma.

Con la sentenza con cui ha respinto il ricorso (la n. 137 del 2025), il Giudice delle leggi ha definito i confini applicativi già tracciati negli anni dalla giurisprudenza della Cassazione.

La Consulta, infatti, ha stabilito che la preclusione probatoria opera in un quadro preciso.

Perché il giudice possa dichiarare inammissibili i documenti prodotti in ritardo, l’Amministrazione deve averli richiesti con chiarezza, adottando alcune cautele.

La richiesta deve essere rivolta specificamente al contribuente o a un suo ausiliare, deve essere specifica e puntuale (non riguardare generalità di documenti per una generica “pesca a strascico”), deve prevedere un termine congruo per rispondere e non deve riguardare documenti o informazioni che siano già in possesso dell’Amministrazione stessa, come previsto dallo Statuto del Contribuente.

Il comportamento del contribuente, invece, non è scusabile quando risulti provato che l’omissione è cosciente e volontaria, diretta a impedire l’ispezione documentale.

Questa interpretazione consente di considerare rispettati sia l’art. 24 della Costituzione, che riconosce ai cittadini il diritto alla difesa, sia i diritti del contribuente a un processo equo sanciti dalla Convenzione europea dei diritti dell’uomo.

Il ruolo del giudice nella valutazione della documentazione tardiva

Oltre ai profili che definiscono il comportamento delle due parti, la Corte Costituzionale e la Corte di Cassazione hanno ribadito quali siano gli strumenti in dotazione al giudice di merito per valutare l’ammissibilità dei documenti prodotti tardivamente.

Il giudice deve verificare espressamente la sussistenza e la congruità della dichiarazione di non imputabilità e deve darne conto nella motivazione della sentenza.

La preclusione probatoria opera inoltre solo per gli elementi informativi che hanno un contenuto univocamente favorevole al contribuente. L’inammissibilità sopravvenuta riguarda, in sostanza, i documenti che, se immediatamente consegnati, avrebbero potuto impedire un accertamento ovvero ridurne la portata.

Devono invece essere sempre ammessi i documenti con contenuto misto o parzialmente sfavorevole al contribuente, come ad esempio un registro in cui figurano anche annotazioni che ledono la sua posizione e i documenti ufficiali che sono già in possesso dell’Amministrazione (come ad esempio le fatture elettroniche).

L’ordinanza aggiunge che il giudice può accertare la eventuale volontà del contribuente di ostacolare l’ispezione documentale con qualunque mezzo di prova, anche attraverso presunzioni. Lo scopo di questo istituto è di evitare che si instaurino giudizi tributari non necessari a causa della inerzia delle parti.

Le indicazioni operative della giurisprudenza della Cassazione e della Corte Costituzionale rappresentano un riferimento utile per la difesa del contribuente coinvolto in un giudizio tributario e lo aiutano nella difficoltà oggettiva di esercitare il diritto a una difesa equa ed effettiva.